{"product_id":"derecho-procesal-penal-ernst-von","title":"Derecho Procesal Penal","description":"\u003cp\u003eLa traducción del alemán ofrece siempre dificultades de consideración, y todavía el estudio de VON BELING obliga al traductor a resolver problemas particularmente arduos y espinosos. El profesor alemán, pensador sutil y penetrante, llega con frecuencia a argumentaciones complejas y hasta tortuosas. A esta dificultad hay que añadir los escollos terminológicos. El proceso penal alemán es esencialmente diferente del español; y la ciencia alemana del proceso penal es incomparablemente más rica en conceptos que la «ciencia» española del Derecho procesal penal (si se nos permite el orgulloso término «ciencia» aplicado a la literatura de «contestaciones»). Solo un préstamo hecho a la terminología española por la ciencia del Derecho procesal civil podía solucionar el problema. Creemos poder asegurar que Fenech ha hecho todo lo exigible por salir victoriosamente en esta complicada empresa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL. PRIETO CASTRO\u003c\/p\u003e","brand":"Beling, Ernst von","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47621770510623,"sku":"67218","price":81872.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0842\/9892\/4319\/files\/9789563921953.jpg?v=1707413545","url":"https:\/\/www.tiendalibros.cl\/products\/derecho-procesal-penal-ernst-von","provider":"Tienda Libros","version":"1.0","type":"link"}